대한항공 - 하해불택세류

요즘 대한항공이 중국에 대한 광고들을 하는데 흥미롭다.

늘 작은 일만 주어진다고
여기는 그대에게,
이사 曰
河海不擇細流
(하해불택세류)

광고에 나오는 장소가 황하가 발원하는 곳일 것으로 생각된다. 몇 년전 황하라는 다큐에서 본 듯 하다. 거대한 강이 시작되는 곳의 유명한 폭포인데 이름이 생각나지 않는다. 아마도 호구(壺口) 폭포가 아닐까? 한번쯤 가고보 싶었는데, 광고로 봐도 기분이 좋다.

泰山不辭土壤 故能成其大 ( 태산불사토양 고능성기대 )
河海不擇細流 故能就其深 (하해불택세류 고능취기심 ) 

태산은 한줌의 흙도 사양하지 않았기에
그 커다람을 이룰 수 있었고,
바다는 작은 물줄기도 가리지 않아서
그 넓고 깊음을 가질 수 있다.