~인 것 같아요.

대화나 TV 인터뷰를 보면 사람들이 많이들 말하는 방법이 눈에 뛴다.

"오랫만에 밖에 나오니 좋은 것 같아요."

"이렇게 바꾸니까 좋은 것 같아요."

사람들이 "~인 것 같아요"라는 말을 자주 사용한다.

이런 표현은 말하는 주체가 가진 느낌을 표현도 하지만, 동시에 스스로도 틀리거나 다른 사람과도 다를 수도 있다는 여지를 남기는 것 처럼 보이지만 아니다. 

대화나 문장에서 "~인 것 같아요"라고 말하면, 난 틀리지 않겠라는 표현이 강하게 들어있다. 스스로 단정적으로 확고하게 말하거나 쓰지 않았기 때문에 언제든지 발을 뺄 수가 있다. 특히 느낌이나 주관을 표현할 때 "~인 것 같아요"는 불필요하다. 그냥 말하는 사람의 느낌이나 감정을 명확하게 표현하면 되는데, 이마저도 정답이 있다고 생각하는 것일까?

"~인 것 같아요"를 파고 들면 사실은 "~"이 아니라는 뜻이다.

"~인 것 같아요"는 아마도 영어의 "it seems like " 표현에서 오지 않았을까? 일본어는 잘모르니까 넘어간다.

단호할 필요는 없지만 명확하게 말해야 의사를 전달할 수 있다. 어르신들의 대화나 말씀을 들어보면 부드럽지만 딱 부러지는 느낌이 든다. 말을 어렵게 하지 않고 명료하게 하신다. 

언제부터인가 우리는 스스로의 생각을 자신감있게 말하면 안되는 세상에 살고 있다. 

TV나 사람들이 말하는 것을 자세히 들어보면 알 것이다. 

우리가 얼마나 "~인 것 같은"으로 둘러싸인 세상에 살고 있는지를