불멸의 연인에서 나온 음악이란

Violin Sonata No.9 In A Major '' 1. Adagio Sostenuto Presto

음악은 무서운 걸세 왜 인줄 아나?
사람들은 잘못 알고 있어 음악의 역할은?
영혼을 맑게 합니다
말도 안돼, 행진곡을 듣는다고 영혼이 맑아지나?
왈츠를 들으면 춤을 춘다네 미사곡을 들으면 기도를 하지
음악은 작곡자의 정신 상태를 그대로 반영하고 있어
청중은 선택의 여지가 없어 음악은 최면과 같아
이 곡을 썼을때 내 마음의 상태를 느낄수 있겠나?
남자가 연인에게 가고 있는 중일세
그런데 빗속에 마차는 진흙탕에 빠지고 말았지
그녀는 영원히 기다리지 않지
바로 그 남자의 초조한 심정을 표현한거라네
음악이란 그런걸세 작곡자의 감정이지
듣는 사람의 입장 및 환경은 중요하지 않아
작곡자의 감정을 느껴야 이해한다고 말할수 있어
그 점이 중요하지

Immortal Beloved, 1994

Ludwig van Beethoven: It is the power of music to carry one directly into the mental state of the composer.

---

Ludwig van Beethoven: [in reference to "Violin Sonata in A Major, Op. 47" - "Kreutzer"... ] Do you like it?
Anton Felix Schindler: Shh!
Ludwig van Beethoven: I cannot hear them, but I know they are making a hash of it. What do you think? Music is... a dreadful thing. What is it? I don't understand it. What does it mean?
Anton Felix Schindler: It - it exalts the soul.
Ludwig van Beethoven: Utter nonsense. If you hear a marching band, is your soul exalted? No, you march. If you hear a waltz, you dance. If you hear a mass, you take communion. It is the power of music to carry one directly into the mental state of the composer. The listener has no choice. It is like hypnotism. So, now... What was in my mind when I wrote this? Hmm? A man is trying to reach his lover. His carriage has broken down in the rain. The wheels stuck in the mud. She will only wait so long. This... is the sound of his agitation. "This is how it is... ," the music is saying. "Not how you are used to being. Not how you are used to thinking. But like this."